Dreisprachig verhandeln
In Verhandlung, Vertrag und beim Notar arbeite ich auf Deutsch, Italienisch und Englisch. Käufer und Verkäufer spreche ich jeweils in ihrer eigenen Sprache an, ohne Dolmetscher dazwischen.
Immobilienmakler in Italien. Aufgewachsen in Südtirol, zu Hause in der Toskana.
Ich bin Immobilienmakler in der Toskana und vermittle Villen, Landhäuser und Investmentobjekte an internationale Käufer und Investoren. In der Kaufbegleitung bin ich ausschließlich für den Käufer tätig. Aufgewachsen bin ich in Südtirol, mit Deutsch und Italienisch als Muttersprachen; Englisch spreche ich verhandlungssicher.
Begonnen habe ich in der Luxushotellerie in Südtirol, in mehreren Positionen, danach im Vertrieb in Österreich. Der Umgang mit anspruchsvollen Gästen und Kunden begleitet mich seither.
Meine Bewertungen beruhen auf den tatsächlichen Verkaufsdaten vergleichbarer Objekte in der Region. Vor dem Angebot prüfen Anwalt und Geometer jede Immobilie rechtlich und technisch; ich koordiniere die Prüfung, und ein Immobilienanwalt gehört für mich in jede Transaktion.
Die Regionen, in denen ich arbeite, kenne ich aus erster Hand. In meiner freien Zeit bin ich viel in der Toskana unterwegs, auch abseits der bekannten Routen.
Mehrere Positionen in Südtiroler Häusern.
Vertriebstätigkeit in Österreich, vor dem Wechsel in die Immobilienvermittlung.
Vermittlung von Villen, Landhäusern und Investmentobjekten an internationale Käufer und Investoren.
Lizenzierter Immobilienmakler nach italienischem Maklerrecht (L. 39/1989). Registrierungsdaten im Impressum.
Deutsch und Italienisch als Muttersprachen, Englisch verhandlungssicher. Beratung und Vertrag in allen drei Sprachen.
In Verhandlung, Vertrag und beim Notar arbeite ich auf Deutsch, Italienisch und Englisch. Käufer und Verkäufer spreche ich jeweils in ihrer eigenen Sprache an, ohne Dolmetscher dazwischen.
Grundlage sind Verkaufsdaten vergleichbarer Objekte, Marktbeobachtung und der Zustand vor Ort. Wenn ein Preis nicht zum Markt passt, sage ich das vor der Vermarktung, nicht danach.
Ich bin zwischen zwei Märkten aufgewachsen, erst Südtirol, dann Toskana. Wie internationale Käufer entscheiden und wie italienische Verkäufer verhandeln, kenne ich von beiden Seiten. Das verkürzt den Prozess.
Per Telefon, Video oder persönlich in Italien.